السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
بما أننا الآن في أحلى المنتديات
منتدَيات أسطورَة الأَنمِي
وإحنا اجتمعنا فيه على حب الإنمي
والأنمي دائما ينطق بالياباني
والإبداع ياباني
قررت أضع موضوع شـــــــــــامــــــــــــــــــــل
عن اللغة اليابانية مافي مثلو
أرجو أن تستفيدو
أولا الموضوع مقسم لقسمَين
- 1 تعريف
- 2 صور للحروف
يلا نبدأ على بركة الله:
-1 تعريف:
تستخدم ثلاثة أنواع من الحروف في كتابة اللغة اليابانية، ويعود أصل الرموز المستخدمة في كتابة اللغة اليابانية إلى الصين حيث نشأت منذ آلاف السنين على الرغم من الاختلاف التام بين اللغتين، وتسمى هذه الرموز "كانجي" وقد تكونت في القديم من رسومات وقد تغيرت هذه الرسومات، مع مرور الزمن، عن أشكالها الأصلية وباتت تعبر عن كلمات أو أجزاء من كلمات، ويبلغ عدد حروف "الكانجي" حوالي 2000 حرفاً للاستخدام. يتعلم الأطفال منها حوالي 1000 حروف في المدرسة الابتدائية و1000 أخرى في المدرسة الإعدادية.
وبالإضافة إلى "الكانجي"، تحتوي اللغة اليابانية على مجموعتين من الحروف الصوتية، وهما "الهيراغانا" و"الكاتاكانا" وكلاهما مشتقان من الكانجي. وتتألف كل مجموعة من 46 حرفاً، ويمثل كل منها مقطعاً صوتياً (يحتوي في الغالب على حرف ساكن وحرف متحرك مثل "كا"). ويتم، باستخدام بعض النقاط الإضافية الخاصة، الإشارة الى كافة متغيرات الأصوات الأصلية، وهذا ما يكفي للتعبير عن كافة أصوات اللغة اليابانية الحديثة. وتستخدم "الهيراغانا" و"الكانجي" في كتابة الكلمات اليابانية العادية، بينما تخصص "الكاتاكانا" لكتابة الكلمات الدخيلة من اللغات الأخرى، وفي كتابة أسماء الأشخاص الأجانب والأماكن الأجنبية، والأصوات، وأصوات الحيوانات.
تحتوي اللغة اليابانية على العديد من اللهجات المحلية ويطلق عليها اسم "هوغِن". وتستخدم اللهجات المختلفة كلمات متفرقة للتعبير عن نفس الأشياء، أضف الى ذلك تنوعاً في اللكنات والتنغيم مثل النهايات الملحقة بالأفعال والصفات. مع ذلك، باستخدام اللغة اليابانية القياسية المنطوقة، يستطيع الناس من المناطق المختلفة أن يتفاهمو مع بعضهم بسهولة.
تتميز اللغه اليابانيه بحروفها التي تنفرد بها والتي لا تماثلها لغه أخرى في الغالب وتختلف اللغه اليابانيه عن اللغات المبنيه على أبجديه ثابته مثل العربية والإنجليزية ..
بالنسبه لنظام الكتابه في اللغه اليابانيه فيتكون من نوعين :
النوع الأول هي مقاطع وأشكال الكتابه الصينيه التي يطلق عليها (( الكانـــجي - Kanji ))
و النوع الثاني هي حروف الـــ (( الكـــانا - Kana )) التي تنقسم إلى نوعين هما :
- الـ (( هيرغانا - Hiragana ))
- الـ (( كاتاكانا - Kata kana ))
و الإختلاف الجوهري بينهما ، أن الكانجي يمكن أن يكون منفردا كـ حرف ، أما الكانا فمن النادر أن تأتي منفردة ..
.. نبذة بسيطة حول الأبجديات الثلاث ::
أولا :: أشكـال ومقاطع الكتابه الصينيه (( كانجي - Kanji )) ::
تعود جذور هذه الكتابة إلي الصين ، فاليابانية كانت لغة منطوقة وغير مكتوبة في ذلك الزمان ، أي لم تكن تُكتب ..
وعندما رآى اليابانيين حاجتهم إلى حروف للكتابه أخذو الحروف الصينيه وأصبحت حروفهم الأساسيه وتتكون تقريبا من أكثر من 10,000 شكل
ولكن المواطن الياباني الآن لا يحفظ منها أكثر من 5000 شكل وعلى دارس اللغه اليابانيه أن يحفظ منها 2000 شكل على الأقل حتى يستطيع الدراسه في الجامعه في اليابان أو حتى قراءة مجلة أو صحيفه يابانيه .
ثانيا :: حروف الـ (( هيرغانا - Hiragana )) ::
وتتكون من 46 حرف أساسيه و 58 حرفا فرعيه وقصة بداية هذه الأبجدية طريفة بعض الشيء ، ففي ذلك الزمن كانت الكتابة بالكانجي حكرا على الرجال فقط دون النســاء ، وكان الرجال يتفاخرون بقدرتهم على حفظ هذه الرموز الصعبة التي لم يكن مسموحا للنســاء باستعمالها ، فلم تقف النسوة في ذلك الزمن مكتوفي الأيدي ، وقمن بتبسيط بعض مقاطع الكانجي إلى حروف بسيطة تسمى اليوم بالـ - هيراغانا - ، وقمن بتداولها فيما بينهن ..
الكانجي عبارة عن حروف ، مثلها مثل العربية والإنجليزية وغيرها من اللغات ، حيث تتكون الكلمة من عدة أحرف ، ونادرا ما تتكون من حرف واحد ..
الهيراغانا سهلة جدا ، سواء قراءة أو كتابة حيث تُدرس في المدارس الإبتدائية في اليابان ، ويتعلمها الطفل الياباني ويحفظها قبل دخوله المدرسة حتى شعب نشيط. .
ثالثا :: حروف الـ (( كاتاكانا - Kata kana )) ::
وتتكون أيضا من 46 حرفا أساسيا وهي أيضا تبسيط لأشكال الكانجي ، وقد استخدمت كـ رموز مبسطة لـ قراءة الكانجي ، ولـ دراسة البوذية في القرن الثامن الميلادي ..
أما الإستخدام الرئيسي لها في أيامنا هذه ، هي كتابة الأسماء ذات الأصل الأجنبي مثل الأجهزة الإلكترونية والإسماء وما نحو ذلك ..
الثقافة اليابانية بشكل عام:
عدد المسلمين في اليابان 100 الف مسلم وهو عدد قليل قياساً بعدد السكان البالغ 130 مليون نسمة.
كبار الأساتذة البوذيين والمفكرين في اليابان يقولون: "إن مستقبلنا هو الإسلام، حيث إن الإندونيسيين والماليزيين كانوا مثلنا، وهاهم قد تحولوا لهذا الدين".
-اليابان ثاني أقوى اقتصاد في العالم بعد الولايات المتحدة حيث يبلغ الناتج المحلي الإجمالي أكثر من خمسة تريليون دولار ( التريليون = ألف مليار).
-2 صور للحروف
الكاتاكانا:
الهيراغانا
الكانجي
وهو أصعب أنواع الحروف والكاتبة في اللغة اليابانية
واليكم مثال عن كيف يتم الكتابة في هذه اللهجة
أتَمَنى يفيدكم جَآنا مِينَآ سَآن
تَرَقبوا الجزء الثَآني .. ♥
موضوع: تعلم اللغة اليابانية - مع أوهانا - 
جانااه.. 